[Val de Suse] 1-7 septembre, semaine de lutte No TAV – Appel à la mobilisation – Camping

kgn

Appel à la mobilisation No Tav du 1er au 7 septembre 2014 pour conclure cet été de lutte ensemble.

A tou-te-s celles et ceux qui veulent nous rejoindre, le Kollectif des Jeunes No Tav (KGN) organise l’accueil au camping de Venaus (Val de Suse) du 1er au 5 septembre, puis le weekend du 6 et 7 sont attendus les rugbistes no tav pour un tournoi.

Nombreuses sont les initiatives à construire et les nouvelles idées à mettre en pratique, tous ensemble, parce que dans cette vallée bat un cœur inarrêtable, celui No tav !

A septembre !

Programme (encore en cours de construction)

Lundi 1/09
16h : assemblée d’ouverture du camping étudiant
22h : concert

 Mardi 2/09
10h : Tractage au marché de Susa et initiative de lutte dans la ville.
21h30 : débat « Interception et défense de la vie privée », petites pilules de paranoïa élaborées par Autistici (introduction au mécanisme de mise sur écoute et de protection)

Mercredi 3/06
6h : petit-déjeuner des over 50 au portail de la centrale de Chiomonte
10h30 : assemblée Studaut
13h : déjeuner des étudiants au portail de la Centrale
21h30: DJ set

Jeudi 4/09:
10h30 assemblée des luttes territoriales
21h30 : projection du film « Fermarci è impossibile »
23h : DJ set de Fano No Tav

Vendredi 5/09 :
10h30 : assemblé de bilan du camping étudiant
15h : tournoi
22h : spectacle théâtral par Interezza. Puis dj set musical.

Samedi 6/09
14h-18h : “Rugby pour tou(te)s” – rugby de bas pour enfants et quiconque veuille essayer.
18h30-19h30 : présentation du tournoi de rugby
21h : PROMENADE NOCTURNE AU CHANTIER. Musique au presidio par les amis du rugby.

Dimanche 7/09
9h-14h : tournoi de rugby
14h-17h30 : remise des prix
17h : assemblée de bilan de la semaine de mobilisation

Texte publié sur Comité No Tav Paris.

Voir aussi NoTAV.info.

rugby

Publié dans En Italie - Val de Suse & Turin | Marqué avec , , , , , , , , | Commentaires fermés sur [Val de Suse] 1-7 septembre, semaine de lutte No TAV – Appel à la mobilisation – Camping

No Tav Terzo Valico, 30 Juillet 2014 : On Résiste aux coups de matraque et aux lacrymogènes

Ne touches pas à notre terre !

Le 30 juillet 2014,

Une magnifique journée de résistance dans la plus pure tradition du mouvement NoTav – Terzo Valico. Toute la journée, des centaines de personnes se sont retrouvés dans les rues d’Arquata, Serravalle et Pozzolo, afin d’empêcher, une fois de plus, l’exécution des expropriations en prélude à la réalisation de la Ligne Grande Vitesse du Terzo Valico. Dès 8h30, on a eu confirmation de ce que l’on suspectait, à savoir que cette journée ne serait pas comme les autres. Policiers et carabinieriavaient d’ors et déjà fermé la départementale entre Serravalle et Arquata, et des blindés sortent une centaine de policiers en mode anti-émeute. Mais les NoTav – Terzo Valico ne se sont pas laissés surprendre : ils ont réalisé une chaîne humaine pour protéger le terrain que le COCIV (Ndt : consortium chargé par l’Etat italien de réaliser le projet de ligne) voulait exproprier. Policiers et carabinieri ont bien essayé de repousser à l’aide de leurs boucliers les citoyens pacifistes, qui ont cependant résisté à la pression exercée par les forces de l’ordre.

C’est à ce moment que débute la farce. Le petit exécutant chargé des expropriations commence à photographier les terrains expropriables pour réaliser les derniers actes officiels permettant le début des travaux. Mais ce mode opératoire, déjà utilisé en juillet 2012 pour des expropriations similaires, ne serait pas reconnu valide aujourd’hui, à distance de 2 ans. Puis les forces de l’ordre se sont retirées et les NoTav – Terzo Valico se sont rendus dans les terrains de la rue Moriassi entre Serravalle et Arquata où il était prévu d’autres expropriations. 20 minutes plus tard, la vague de casques bleus trouvait sur ce même chemin des barricades, que les policiers ont du déplacer. A ce moment, les uns et les autres se retrouvaient de nouveau face à face, et les premiers affrontements commencèrent, avec charge de la police, coups de matraque et tirs de lacrimogène au gaz C.S. – interdit par les conventions internationales de guerre mais utilisé par la police italienne pour le « maintien de l’ordre public ». Après la première charge, les NoTav – Terzo Valico se sont regroupés tout en continuant à empêcher l’accès au terrain à exproprier. Tirs de lacrymogène et charges se sont poursuivis pour disperser les militants mais la police et le COCIV n’ont pas réussi à atteindre leur but. Mêmes photos prises à distance et ils ont déguerpi. Un scenario identique s’est déroulé à Moriassi, à l’entrée de la route pour Radimero, et à Crenna. La police a, là aussi, chargé, et s’en est pris à coups de matraque aux NoTav – Terzo Valico.

La seule expropriation qu’ils ont réussi à réaliser, selon les procédures légales, a été celle prévue à Pozzolo. Les forces de l’ordre y ont bloqué la route départementale, empêchant les militants de parvenir aux terrains expropriables.

Beaucoup de militants ont par ailleurs pris des coups dans les bois de Moriassi : quelqu’un a été blessé à la tête par un coup de matraque, et beaucoup s’en sortent avec des contusions (cf. Photos et videos disponibles ci-dessous et sur ce lien). Ce sont les ambulances du 118 qui les ont secourus. A l’exception de Tino, militant du comité de Pozzolo de longue date, qui a du aller aux urgences, après qu’un policier ait essayé, sans y parvenir, de lui casser le bras. Une scène qui illustre une police totalement « hors contrôle » à laquelle le mouvement NoTav – Terzo Valico s’est malheureusement habitué, depuis la marche populaire du 5 avril 2014 à Arquata.

Ce même jour eut lieu l’assemblée du mouvement à Crenna, et a été décidé pour le lendemain matin une conférence de presse au local NoTav de Novi. Retraite aux flambeaux dimanche 3 aout à Arquata pour nous exprimer sur les violences subies et pour montrer la détermination contre la réalisation de la ligne. Le rendez-vous est à 20h30 sur la place Santo Bertelli et nous nous promènerons pacifiquement dans les rues du village.

Au même moment, des NoTav de la Val Susa ont fermé les grilles du chantier de Chiomonte ; des Anonymous annonçaient avoir planté le site internet du COCIV sur le Terzo Valico.

La journée s’est donc conclue avec la conscience d’avoir écrit une nouvelle page de résistance à la construction du Terzo Valico et avec la satisfaction d’avoir à nouveau empêché la réalisation de presque toutes les expropriations prévues. Le mouvement continue la lutte populaire contre la construction du Terzo Valico, et comme cette journée de résistance le montre, il le fait chaque jour avec plus de détermination et de conviction.

Rendez-vous dimanche soir à Arquata.

Traduit de l’Italien depuis notavterzovalico.info. par ComitéNoTavParis.

btx0lqliiaappa8-jpglargebtx7yntiaaaytnubtxh8bpiqaa0401btxquz9iyaa_lxobtxrhd7imaax0yvbtxrlryiuaaydwtbtxz3yhiyaacaoq-jpglargefoto

Publié dans En Italie - Gênes & Sud Piémont | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur No Tav Terzo Valico, 30 Juillet 2014 : On Résiste aux coups de matraque et aux lacrymogènes

Bilan du camping itinérant No TAV de l’été 2014

marcia popolar e26 luglio_2Nous nous sommes remis en marche. Non seulement parce que nous avons traversé la vallée depuis Avigliano jusqu’à Chiomonte, mais également car nous avons recommencé, valsusin*s et non, à nous rencontrer et à réactiver les diverses pratiques de notre lutte : les repas et les moments de convivialité, les assemblées et les initiatives.

Nous avons bloqué le TGV en solidarité avec les 3 cheminots morts à Gela. Nous avons bloqué les activités des entreprises collaborationnistes (Toro, Lazzaro, Martina pour la précision), nous avons réveillé les troupes d’occupation logées à l’hôtel Napoléon de Suse, nous avons bloqué l’autoroute simultanément au réexamen des chefs d’accusation de Graziano, Lucio et Francesco, les trois notav arrêtés pour la même action contre le chantier de Chiara, Mattia, Niccolò et Claudio.

Nous avons écouté les paroles de Gaza bombardée, en étreignant dans une embrassade idéale le peuple palestinien. Nous avons parlé, lors de l’assemblée populaire de Bussoleno, dans la rue, dans les rencontres et débats au camping, de luttes territoriales, de rendez-vous internationaux de lutte, de transports nucléaires, de résistance à la guerre, de prison et de solidarité, d’histoire de la répression et du sabotage. Avec nous, ont parlé, grâce à leurs contributions écrites les camarades incarcérés.

Nous avons parcourus à nouveau de jour et de nuit, les sentiers de la Clarea, parce qu’ils sont à nous, à ceux qui les aime et qui les défendent. Nous avons réussi à nouveau à perturber les Mécanismes du TAV qui se croit invincible. Chacun avec sa contribution, sans accepter interdictions et zones rouges, nous sommes partis et revenus tous ensemble.

De villages en villages, nous nous sommes sentis cajolés par les comités qui nous ont préparé nourriture et accueil. Nous avons inauguré avec émotion le nouveau presidio de Suse dédié à Sole et Baleno.

Tous et toutes sont venus en Valsuse pour lutter, prêts à se réveiller à l’aube et à marcher sous la pluie.

Quelques aspects devront sans doute être améliorés dans le futur : à la fois au regard de la communication (nous sommes désormais un mouvement qui parle bien des langues), et au regard de l’organisation. Nous envisageons ces 10 jours comme un banc d’essai pour améliorer les prochaines initiatives de luttes.

Unis et différents, des jeunes aux « diversement jeunes », nous nous sommes mis à nouveau en marche, parce que nous ne connaissons pas la résignation. Quelqu’un grâce à un feu de bois oblige les troupes d’occupation à garder un pont pendant une nuit entière. Une preuve contre les déclarations ridicules et alarmantes des messieurs de la Tav, une preuve qui nous parle d’une certaine façon d’être ensemble, qu’eux ne réussiront jamais à comprendre, trop loin de leurs tristes instances de pouvoir.

Quelqu’un grimpe sur les sentiers, quelqu’un d’autre reste plus bas sur la route et te sourit au retour des bois. Unis et différents. C’est notre force.

Avec Pasquale, Raul et Guccio dans nos cœurs.

Merci à toutes et tous.

Camping itinérant, été 2014

Lundi 4 août, à 21h, au presidio de Venaus, se tiendra la réunion pour préparer les prochaines initiatives de août et septembre, entre autre un nouveau camping de lutte fin août/début septembre.

texte publié sur Comitè No TAV Paris

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin, Textes & Analyses | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Bilan du camping itinérant No TAV de l’été 2014

Le Peuple No TAV est à nouveau en marche

La marche populaire de ce samedi 26 juillet a regroupé un millier de personnes qui ont traversé, à nouveau et comme annoncé, les lieux historiques de la résistance notav.

L’humeur est bonne et l’envie de parcourir ces sentiers bien connus est très forte. Tandis que la presque totalité de la marche décide de passer par les bois pour contourner les terres occupés par le chantier et rejoindre de l’autre côté Chiomonte, où s’est tenu en partie le camping notav ces dernières années, une centaine de notav menés par le groupe des déterminés No Tav Over 50 (le groupe des « plus de 50 ans ») décide de dépasser les grilles qui devraient bloquer l’accès au chantier. Ce barrage de la police n’intimide pas les notav, ils se glissent entre les barrières un par un et se couchent devant malgré un nombre non négligeant de policiers. Ces derniers, bien que gênés, décident de ne pas intervenir. Ainsi pendant que la marche avance vers Chiomonte, le groupe des over 50 récupère minute après minute de précieux mètres de terrains vers le pont de la Clarea.

Entre temps, le gros de la marche a rejoint Giaglione, dernière étape du camping itinérant de cet été, où a été organisé un concert. Quelques centaines de personnes sont donc restés à Chiomonte pour la soirée pleine de musique et d’excellente nourriture. Ceux-ci sont restés en liaison avec le groupe Over 50 en Clarea et à la nouvelle de l’arrestation de Turi, du fait de l’endommagement de certains câbles servant à l’illumination du chantier, ils ont commencé une battitura sur la grille du chantier. Le personnel de garde du chantier, plutôt dégarni et donc nerveux, ont sorti le canon à eau, arrosant abondamment les notav, avant de lancer une douzaine de lacrymogènes, certaines atteignant l’aire du camping. Le concert a repris par la suite.

De l’autre côté du chantier, le groupe des Over 50 a annoncé en fin d’après-midi qu’ils se sont bien installés en Clarea, juste devant le pont gardé par la police, et qu’ils ont l’intention d’y passer la nuit. Ils invitent tout le monde à passer faire un salut et si possible amené un peu de nourriture, de café et l’immanquable tome. Une quarantaine de personne ont ainsi veillé face à la police toute la nuit. Ils sont partis peu à peu dans la matinée.

Cette marche, en somme, balaye toutes les insultes servies par le président (nouvel élu) de la Région, aux côtés de tous les autres politicards ultra payés et assoiffés de notoriété, et donne encore une fois la vraie image du mouvement notav : un peuple toujours en marche pour défendre son futur.

La journée d’aujourd’hui a également permis de rendre un hommage à Guccio qui continue à vivre dans nos cœurs. Une plaque a été posée le long du sentier, dédiée à Guccio et à son amour pour la vallée. Des chants et applaudissements ont accompagné ce moment émotionnant.

Enfin, en dernier lieu, mais non moins important, aujourd’hui, de nombreux drapeaux palestiniens ont défilé aux côtés des drapeaux No Tav. Ceci comme préannoncé lors de la dernière assemblée populaire à Bussoleno, lors de laquelle il a été décidé de soutenir l’appel à la mobilisation internationale pour le peuple de Gaza prévu aujourd’hui.

Traduit et adapté de notav.info par Comité No TAV Paris.

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Le Peuple No TAV est à nouveau en marche

Marche nocturne du 24 juillet au Val de Suse

Nous l’avions dit et nous l’avons fait, encore une fois le mouvement No Tav s’est repris les lieux historiques de sa propre lutte, défiant les interdictions et les dispositifs policiers du chantier-forteresse. Depuis notre vallée nous lançons un signal clair à celles et ceux qui malgré tout continue à croire que ce projet inutile et dangereux se fera un jour.

Quelques centaines de notav ont participé à la marche nocturne organisée dans la soirée du jeudi 24 juillet. Chaussures de montagne, pile, eau, malox et une grande envie de reprendre ces territoires interdits d’accès aux alentours du chantier de la Tav en Val Clarea. Vers 22h30 la marche se sépare : une partie des manifestants remonte la montagne par les sentiers, tandis qu’une autre se dirige vers le chantier et trouve le pont de la Clarea bloqué par la police. Les slogans et chants résonnent alors depuis le pont. Pendant ce temps un canon à eau et des renforts policiers se positionnent sur l’autoroute qui surplombe le chantier, pour l’instant encore ouverte au trafic. Après une trentaine de minutes les manifestants s’éloignent du pont et rejoignent un autre groupe resté aux abords de l’autoroute. Ensemble, ils entament une battitura sur la rambarde de sécurité de la sortie de l’autoroute. Puis le silence retombe sur la clarea, et les manifestants rebroussent chemin pour se positionner derrière des barricades construites par quelques lutins des bois afin de protéger le retour des notav d’une éventuelle avancée de la police. Pendant ce temps les manifestants sur les sentiers continuent leur marche et s’approchent du chantier malgré l’obscurité et les obstacles sur le chemin. Vers 00.30 les premiers feux d’artifices résonnent sur le chantier. Le bruit des tirs de gaz lacrymogène d’un côté et de feux d’artifices de l’autre se succèdent, l’odeur de gaz remonte jusqu’au sentier qui mène à Giaglione. La police ferme l’accès à l’autoroute, on apprendra plus tard que d’autres lutins des bois ont bloqué l’autoroute simultanément à l’attaque sur le chantier. Vers 1.00 les feux sont lancés de divers endroits autour du chantier, les coups résonnent sur toute la Val Clarea. Cette nuit on ne dort pas ! Entre 2h et 3h du matin, les notav rentrent tous ensemble, fatigués mais heureux.

texte publié sur Comité No Tav Paris

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Marche nocturne du 24 juillet au Val de Suse

Eté NoTav 2014 : la Valsuse en marche contre le Tav

35x50marcianotav

La Valsuse en marche contre le Tav. La Valsuse contre toutes les nocivités.

En 2006, le mouvement No Tav organisa une marche de la Valsuse à Rome durant laquelle il rencontra diverses luttes de défense des territoires et de nombreux amis et soutiens présents dans toute l’Italie.

Aujourd’hui le mouvement No Tav de la Valsuse appelle tous ces luttes, tous ces amis et soutiens à participer à une marche en Valsuse.

Etapes de la marche : Avigliana, Vaie, San Didero, Bussoleno, San Giuliano di Susa, Venaus, Chiomonte.

Promenade à basse vitesse pour dire non aux grands projets inutiles, dangereux, imposés aux populations qui sont cause de dévastions de nos vallées et de gâchis d’argent public.

Promenade contre le contrôle et la militarisation du territoire, pour refuser l’attaque répressive contre le mouvement No Tav.

Pour répéter que nous voulons Chiara, Mattia, Nicco, Claudio, Forgi et Paolo libres avec nous.

Pour informer et s’informer, pour participer et partager.

Pour soutenir la Résistance No Tav … parce qu’ensemble on peut battre le projet du Tav … parce qu’ensemble on gagnera.

Rendez-vous le 17 juillet à Avigliana à partir de 15h au VisRabbia pour l’organisation des participants et coordination des tentes et/ou camper.

A 18h, fête d’ouverture du camping itinérant “La Valsuse en marche contre le Tav” à Place du Peuple. Info kiosques, expositions photos, nourriture et interventions. Concert avec Alessio Lega et Ice Eyes Band. (Suite du programme)

Ne délègues pas – Participes.

Le mouvement No Tav.

Texte traduit par comité No TAV Paris.

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur Eté NoTav 2014 : la Valsuse en marche contre le Tav

Été NO TAV 2014 – Programme

Du 11 au 13 juillet : rencontre entre mouvements européens contre l’austérité et la précarité pour relancer une opposition sociale à la crise.

A la suite de l’annulation du  sommet européen du 11 juillet, 3 jours de discussions, confrontations et initiatives sont organisées au presidio de Venaus. Communiqué de l’assemblée plénière du 13 juillet 2014 en anglais.

Samedi 12 juillet – 20h – marche au chantier de la Clarea.

******

Du 17 au 27 juillet : Camping itinérant depuis Avigliana jusqu’à Chiomonte : la Valsuse en marche contre le Tav.

Jeudi 17 : Avigliana

15h: installation des tentes et camper dans les environs du VisRabbia.

18h : place del Popolo – info kiosque avancement des travaux, situations prisonniers, présentation de la marche.

Vendredi 18 : Avigliana-Vaie

9h : départ de la marche d’Avigliana – pause à Sant’Ambrogio et rencontre avec le comité local et l’administration communale – arrivée à Vaie..

18h : discussion « Histoire du presidio et perspective de lutte ».

21h : projection du film de Fluvio Grimaldi « Fronte Italia Partigiani del 200, dai No Tav ai No Muos, tutti i NO  della resistenza in giro per l’Italia » (Front Italie Résistants du 2000, des No Tav aux No Muos, tous les NON de la résistance en Italie).

Samedi 19 : Vaie-San Didero

9h : départ de Vaie – arrivée à Sant’Antonino avec tractage et info kiosque au marché.

Déjeuner à Villarfocchiardo offert par le comité local et rencontre avec l’administration communale.

Arrivée à San Didero – Dîner organisé par No tav Trento.

21h : discussion et rencontre avec diverses luttes territoriales No tav Trento, No Tav Terzo Valico,  No Tav Trieste et Caorso, No Tav Florence, No Muos,  La Zad, No F35 …

Dimanche 20 : San Didero-Borgone di Susa

9h : laboratoire itinérant avec l’Ostile.

Déjeuné organisé par le presidio de San Didero.

15h : promenade jusqu’au « Maometto » de Borgone, histoire du lieu et légendes.

Apéritif musical avec Filippo Sottile.

21h30 : discussion « Le presidio se raconte et rencontre les participants de la marche ».

24h : retour pour la nuit au presidio.

Lundi 21 : San Didero-Bussoleno

9h : départ

Déjeuner autogéré avec invitation aux habitants de la vallée d’amener des plats à partager.

Installation à Bussoleno dans le terrain derrière le centre polyvalent.

Expo photo et info kiosque.

18h : spectacle théâtrale « Vincenzina Franti operaia punk  » (Vinecnzina Franti ouvrière punk) place del Mulin avec ugo et Fra’Diavolo. La pièce retrace le parcours des luttes ouvrières en Italie de la seconde guerre mondiale à nos jours.En contemporain une délégation rencontrera l’administration communale.

Dîner organisé par les No tav de Bussoleno.

21h : assemblée populaire au centre polyvalent avec lancement de la marche populaire le 26 juillet au départ de Giaglione.

Mardi 22 : Bussoleno-Susa

9h : départ vers Foresto et l’aire Isolabella

10h30 : Point information sur les terrains concernés par le tracé de la ligne TGV par les techniciens  Giunti Luca e Cavargna Mario. A la suite, bref conseil communal lors duquel sera débattu l’opposition au projet.

12h : déjeuné organisé par le comité No Tav Foresto.

Arrivée au presidio di San Giuliano de Susa.

19h : dîner au presidio « Lupi delle Alpi » organisé par le comité No Tav Susa-Mompantero

Soirée place 4 novembre avec info kiosque, exposition photos et intervention.

21h30 : spectacle théâtrale de et sur la prison « Antigone tra le mure » (Antigone derrière les murs).

22.30 : Chants populaires par « Anonima Coristi »

Mercredi 23 : Susa-Venaus

9h : départ pour Venaus – sur le parcours initiatives de luttes contres les entreprises et les troupes d’occupations.

12h : arrivé au presidio de Venaus

Déjeuner autogéré avec invitation aux habitants de la vallée d’amener des plats à partager.

Atelier itinérant de sérigraphie l’ Ostile. Promenade aux cascades et environs.

20 h : pizza

21h30 : présentation de la revue « Il compressore » (Le Compresseur).

Jeudi 24 : Venaus

9h : départ vers la Clarea et nettoyage des sentiers.

Installation au presidio de la Val Clarea pour les plus sportifs, le camp de base à Venaus sera maintenu.

18 h : discussion autour des transports nucléaires.

20h30 : dîner autogéré

22 h : soirée musicale au presidio de Venaus

Vendredi 25 : Venaus

9h : verification des sentiers et de l’avancement des travaux au presidio de Gravella à Chiomonte en préparation de la marche populaire de dimanche 26 juillet.

20h30 : dîner organisé par Comité Torino e Cintura e Ciriè Valli di Lanzo

22h : discussion à Venaus « Vers la journée de lutte contre la BCE à Francfort, rencontre entre les expériences de lutte contre l’aéroport de Notre Dame des Landes et la révolte de can Vies à Barcellone ».

Samedi 26 : Venaus

14 H : MARCHE POPULAIRE GIAGLIONE/CHIOMONTE

A la fin de la marche : fête au presidio de Gravella à Chiomonte avec musique, cirque, « battiture », et « panzerotti magiques cuisinés par  la cantine les « Fournaux en lutte « . Amener instruments musicaux, nourriture, boisson…

Dimanche 27 : Venaus

9h : PANICO « marcatino da paura ». Marché avec présence des producteurs de la vallée qui lutte pour  une libre élaboration des produits agricoles. laboratoire itinérant de sérigraphie « Ostile »

16 h : assemblée de clôture, bilan et proposition pour août et pour l’automne.

Information pratiques : certains repas seront organisés par les comités locaux, d’autre non. Nous invitons tout le monde à amner le nécessaire pour manger et de la nourriture à partager. Nous conseillons de laisser à la maison nos amis à 4 pattes.

Movimento No Tav

pieghevolefronteretro1-page-002-1024x723

 pieghevolefronteretro1-page-001-1024x723

texte traduit par comité No TAV Paris

 

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

6-12 août 2014 : Camping international antimilitariste de Niscemi (Sicile)

 

*Appel pour le camping international antimilitariste de Niscemi*

manifes-250x187Ils nous appellent « violents » lorsque nous nous opposons à la construction d’antennes et paraboles servant à tuer, bombarder et coordonner tous leurs avions, navires, drones, hélicoptères, machines de mort et de destruction.

Ils nous accusent de ravage et de sabotage alors qu’ils ont déboisé 150 hectares de la Sughereta (forêt de liège la plus belle de Sicile) pour ériger leur base de mort, pollué mers et fleuves pour la compagnie pétrolière de Gela (à 10 km de Niscemi) en justifiant qu’il s’agit de l’unique modèle de vie.

Ils parlent de défense de la liberté pour justifier les vols à main armée qu’ils opèrent su toute la planète et ensuite enferment les esprits libres et sincères dans leurs horribles prisons.

Ils parlent de légalité et piétinent les lois les plus élémentaires de la nature et de la cohabitation, les plus profondes lois universelles de la compassion, de la vérité et de la tolérance.

Leur parole est pleine de mensonges mais résonne fortement sur toute la planète grâce à l’arrogance des puissants et de leur moyens de communication. La nôtre est ignorée, étouffée, piétinée, emprisonnée.

Du 6 au 12 août, laissons place à la parole véridique au camping de Niscemi!

Agissons activement pour la démilitarisation de la Sughereta et de notre Terre!

Arrêtons le « MUOS-tro » de la guerre globale!

Venez même plus tôt, c’est encore mieux…

Vous pourrez vous arrêter à Niscemi ou à Messina. Venez avec une tente et équipés pour rester même après le 12.

Salutations internationalistes

Salutations solidaires au mouvement No TAV et à tous les mouvements en route pour la liberté, la terre et la justice

Unissons-nous toutes et tous en Sicile pour un été de libération !!

NoMUOS.info

 

Publié dans Ailleurs, autres luttes, En Italie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur 6-12 août 2014 : Camping international antimilitariste de Niscemi (Sicile)

Nouvelles arrestations No Tav à Milan et Lecce

Le 11 juillet vers 5h30, la police italienne a perquisitionné, armes à la main, diverses habitations et a effectué 3 nouvelles arrestations pour l’attaque nocturne au chantier entre le 13 et le 14 mai 2013, le même épisode pour lequel sont déjà en prison depuis le 9 décembre Chiara, Niccolò, Mattia et Claudio.

A la suite de la sentence de la cour de cassation de Rome qui n’a pas validé l’accusation de terrorisme montée par le parquet de Turin, il semblerait que les chefs d’accusation soient différents cette fois : fabrication et port d’armes de guerre et engins explosifs, dégradations, incendies et violences volontaires aggravées envers officier de la force publique.

Les auteurs de ces mesures répressives sont toujours les mêmes, les pm Padalino et Rinaudo qui cherchent à reprendre leur croisade contre les No Tav après que la cour de cassation de Rome ait invalidé la thèse du terrorisme.

Ajournements à venir.

Adresses pour écrire aux camarades arrêtés :

Mazzarelli Graziano

casa circondariale
via Paolo Perrone 4
Borgo S.Nicola
73100 Lecce

Alberti Lucio
Sala Francesco

casa circondariale San Vittore
piazza Filangeri 2
20123 Milano

Publié dans En Italie, En Italie - Val de Suse & Turin, Répression | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Nouvelles arrestations No Tav à Milan et Lecce

L’État italien mobilise l’antiterrorisme pour s’attaquer au mouvement No TAV

No-TAV appel procès .cleanedtélécharger le texte entier en pdf

Publié dans En Italie, Répression, Textes & Analyses | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur L’État italien mobilise l’antiterrorisme pour s’attaquer au mouvement No TAV

Appel à dons pour Chiara, Claudio, Niccolò et Mattia opposants No TAV inculpés en procès antiterroriste à partir du 22 mai 2014

Dans la nuit du 13 au 14 mai 2013, un groupe d’une trentaine de militants No TAV s’introduit sur le chantier du tunnel exploratoire de Chiomonte, en Val di Susa, afin de saboter les machines présentes sur le site, dans l’optique de bloquer ou du moins de ralentir les travaux. Le groupe de militants cisaille les barbelés et les grilles pour pénétrer sur le chantier, une partie d’entre eux s’occupe alors de tenir à distance les forces de l’ordre présentes en permanence dans la zone, pendant qu’une autre partie du groupe incendie un compresseur et un générateur électrique. Lors de cette action de sabotage, des cocktails molotov sont utilisés, et en dépit des dégâts matériels causés, on ne compte aucun blessé.

Quelques mois plus tard, le 9 décembre, Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Niccolò Blasi et Mattia Zanotti, sont tous les quatre arrêtés dans le cadre d’une enquête antiterroriste menée au sujet de cette attaque. Ils sont respectivement âgés de 41, 23, 24 et 29 ans. Les trois premiers vivent alors à Turin, et le dernier à Milan. Les chefs d’inculpations sont très lourds : attentat à visée terroriste et acte de terrorisme avec utilisation d’engins de destruction ou explosifs, en plus d’être accusés de dégradation par incendie, violence contre des agents de la force publique, possession et transport d’armes de guerre. Ici, l’accusation de terrorisme n’est évidemment pas mobilisée par l’État italien afin de juger des personnes ayant commis un acte illégal, mais bien afin de supprimer définitivement, « par l’intimidation ou la terreur », le mouvement populaire d’opposition au TAV.

Le lendemain de cette attaque, le mouvement No TAV dans son ensemble la revendique publiquement et affirme le recours au sabotage comme moyen légitime de la lutte. Il apparaît évident aux yeux de tout le mouvement que l’objectif de cette attaque a été de saboter les machines et de ralentir l’avancée des travaux sur le chantier. Sur ce point, le mouvement No TAV est clair : juste après les arrestations, la coordination de tous les comités No TAV a déclaré que « les inculpés sont des fils du Val di Susa, le sabotage est un acte de résistance légitime, les terroristes sont ceux qui imposent le TAV. ».

Au regard de la gravité des accusations, le procès s’annonce long et coûteux, tant en terme de dépenses pour les expertises qu’en frais de justice. C’est pourquoi, pour faire face à ces dépenses et au maintien des camarades en prison, un compte courant a été ouvert. Pour ne pas céder aux menaces et aux intimidations, pour continuer à affirmer notre NON au TAV et à tous ceux qui veulent dévaster nos vies et les lieux que nous habitons.

Les camarades de Chiara, Claudio, Niccolò et Mattia.

Destinataire: FRANCESCA CAMICIOTTOLI
IBAN: IT27A0316901600CC0010722513
Données à ajouter pour les dons venant de l’étranger :
BIC: INGDITM1XXX
SWIFT: CIPBITMMXXX

Pour en savoir plus: http://www.notav.info et http://notavliberi.org

Appel à dons No Tav (pdf)

Publié dans Actions de solidarité, En Italie, Répression | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Solidarité No-TAV : tag sur le consulat d’Italie à Lyon

« Jeudi matin, un tag imposant, ainsi que de l’huile renversée, ont été découverts sur la façade du consulat d’Italie rue du Commandant-Faurax dans le 6e arrondissement lyonnais.

L’inscription « No TAV Liberi » fait référence au procès d’opposants du projet de TGV Lyon-Turin qui se tient actuellement en Italie.
D’autres actions similaires ont été constatées à Grenoble et Chambéry. »
[—]
Source : Le Progrès

Ce jeudi 22 Mai s’ouvre à Turin le procès de Chiara, Claudio, Mattia et Niccolo, accusés d’avoir participé, il y a un an, à une attaque nocturne du chantier de la ligne TGV devant relier Lyon à Turin. 
Pour plus d’information, lire : Procès No-Tav à Turin : appel à défaire l’anti-terrorisme

consultat-italie-tagLe consulat d’Italie à Lyon (source : lyonmag )

le-dlLe consulat d’Italie à Grenoble (source : ledauphine)

Publié sur Rebellyon.info.

Publié dans Actions de solidarité, En France, En France - Rhône-Alpes | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Solidarité No-TAV : tag sur le consulat d’Italie à Lyon

NOTAV : Le « Notre Dame des Landes Italien » s’exporte à Rennes

Publié dans Actions de solidarité, En France | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur NOTAV : Le « Notre Dame des Landes Italien » s’exporte à Rennes

[No TAV] Deux affiches…

1télécharger en pdf

2télécharger en pdf

Publié dans En Italie - Val de Suse & Turin, Répression | Marqué avec , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur [No TAV] Deux affiches…

[Brochure] No TAV, terrorisme et contre-insurrection (première partie). « Welcome to the Terrordome – Démonter le discours antiterroriste »

http://notavfrance.noblogs.org/files/2014/05/Welcome-to-the-Terrordome-FR.pdf

TÉLÉCHARGER LA BROCHURE (traduit de l’italien)

« Welcome to the Terrordome » (Démonter le discours antiterroriste)

Cette brochure est la première partie d’un texte sur les implications de l’accusation de terrorisme portée contre quatre personnes appartenant au mouvement No TAV et arrêtées le 9 décembre 2013.

Elle est le fruit de discussions avec des camarades en Italie et en Europe qui ont été confrontés à ce type d’accusation. Nous les remercions pour les précieuses intuitions qu’ils nous ont transmis.

Cette brochure a été publiée en Italie le 10 mai 2014, à l’occasion de la manifestation à Turin en solidarité aux quatre inculpés à tous les No TAV actuellement en procès.

Les deux autres parties du texte seront publiées à l’occasion du procès, qui s’ouvrira le 22 mai.

Liberté pour Chiara, Claudio, Mattia et Niccolò !

 

télécharger la brochure

« Welcome to the Terrordome » (Démonter le discours antiterroriste)

No TAV Liberi

 

Publié dans Répression, Textes & Analyses | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur [Brochure] No TAV, terrorisme et contre-insurrection (première partie). « Welcome to the Terrordome – Démonter le discours antiterroriste »